Образование во франции для русских: система и уровни

Семейное воспитание детей с рождения и до садика практически не отличается от российского. По правилам системы дошкольного образования во Франции малышей принимают в детсадовские учреждения с двухлетнего возраста и до шести лет. В экстренных случаях французы могут «начать вливаться в коллектив» с младенчества, едва достигнув 3 месяцев.

Воспитанников делят на две возрастные группы:

  • самые юные – до 4 лет, они заняты разнообразными играми;
  • дети с 5 лет – вдобавок к играм дети рисуют, лепят, осваивают счет, чтение и письмо, готовясь к поступлению в первый класс.

Во французских детсадах маленьких учеников категорически возбраняется ругать, педагогам запрещено даже повышать на них голос. Воспитатели прилагают массу усилий, чтобы их подопечные не ревели. Если малыш расстроился, его обязательно возьмут на руки, чтоб утешить и развлечь каким-нибудь веселым занятием.

Среды во Франции принято посвящать домашнему привитию юным гражданам Республики семейных и религиозных ценностей, поэтому в эти дни практически все садики в стране не функционируют, а работающие родители вынуждены прибегать к родственной опеке или помощи нянь. Каждую среду бывают переполнены специальные учреждения для занятий творчеством: музыкой, рисованием, спортом – где малыши ждут возвращения пап и мам с работы.

Французская педагогическая система опирается на отлично отработанные методики и практикует нетривиальные способы социализации. Дети с раннего возраста посещают:

  • заводы;
  • хозяйства фермеров;
  • парламент и Кабинет министров;
  • концерты;
  • научные лаборатории;
  • мэрии;
  • мастерские художников.

Структура и особенности французского образования: отзывы иностранцев

Французская система образования состоит из четырёх уровней:

подготовительный — до 6 лет:

начальный — с 6 до 11 лет;

средний — с 11 до 16 (18) лет;

высший — от 18 лет.

Детский сад

К подготовительному этапу относится посещение детского сада, что не является обязательным. Тем не менее большинство французских детей его посещает. В детском саду делается упор на самовыражение, развитие творческих способностей ребёнка, воспитание навыков ухода за собой. В старшей группе детей учат счёту и письму, иногда чтению, а также другим умениям, которые пригодятся им в начальной школе.

Дошкольным образованием во Франции занимаются учреждения L’école maternelle (детские сады)

Начальная школа

К начальной школе относятся 5 классов, первый из которых является подготовительным. Перед школьниками ставится задача овладения речью, письмом и базовыми математическими знаниями. Большое внимание уделяется развитию коммуникационных навыков, познанию мира и творческим дисциплинам.

Уровень средней школы

К этапу средней школы относятся два образовательных уровня: колледж и лицей.

Обучение в колледже

После окончания начальной школы учащиеся переходят в колледж. Обучение здесь длится 4 года: с 6-го по 3-й классы в обратном порядке, то есть 3-й класс является выпускным. Программа колледжа разбита на три цикла:

адаптационный (6-й класс), в течение которого закрепляются знания начальной школы и добавляется первый иностранный язык;

центральный (4-й и 5-й классы), когда ученики начинают изучать химию и физику, латинский язык (по желанию) и ещё один иностранный язык (обязательно);

цикл профессиональной ориентации (3-й класс), когда осуществляется подготовка к выбору дальнейшего направления образования.

В третьем классе колледжа французские ученики сдают экзамен на диплом Breved des Сollège. Далее, вне зависимости от результатов экзамена, они переходят на следующую ступень образования — в лицей.

Лицей

Во Франции существует три типа лицеев: общий, технологический и профессиональный (в том числе центры подготовки подмастерьев CFA). Первые два являются подготовительным этапом полного высшего образования. Учёба в заведениях этих типов длится три года. Оканчивая общий или технологический лицей, учащиеся сдают экзамен БАК на получение диплома бакалавра.

Обучение в профессиональном лицее может длиться два или три года. Первый вариант выбирают те из учащихся, кто изначально не ставит себе целью поступать в университет. Выпускники этого заведения получают сертификат CAP или свидетельство Brevet Professionnelle, подтверждающие их профессиональную подготовку. Далее они могут устраиваться на работу по специальности. Те, кто выбрал трёхлетнее обучение в профессиональном лицее, сдают БАК и получают диплом профессионального бакалавра.

Важно! Бакалавр во французской и российской системах образования — различные в корне понятия. Во Франции так называют степень (диплом), которую получают сдавшие заключительный экзамен студенты при выпуске из лицея.

Видео: школьное французское образование

Высшее образование

К учебным заведениям, в которых можно получить высшее образование, во Франции относятся университеты и высшие школы. Последние подразделяются на общие и специализированные. В государственные университеты студенты (французские и иностранные) зачисляются на основе поданных документов, реже — собеседования. Иностранцам нужно подтвердить высокий уровень владение языком. Более никаких экзаменов сдавать не требуется.

В высшие школы существует серьёзный конкурсный отбор. Сразу после окончания школы (лицея) поступить в учебное заведение этого типа нельзя — этому предшествует подготовительный курс длительностью 1–2 года либо несколько лет учёбы в университете. Записаться на подготовительное отделение высшей школы имеет право выпускник лицея, сдавший экзамен БАК как минимум на 15 баллов из 20. В российской образовательной системе это можно приравнять к получению золотой медали.

Считается, что высшая школа даёт более престижное образование, нежели университет. Здесь готовят самых квалифицированных и востребованных специалистов экономической, инженерной, управленческой, педагогической, культурной, военной и некоторых других сфер. Эти небольшие заведения набирают ежегодно порядка 30–50 студентов и часто имеют ограничения для иностранцев — им могут быть доступны лишь некоторые программы.

Сорбонна — одно из старейших учебных заведений Европы

Система дипломов

Во французских вузах существует три образовательных уровня: L (Licence), M (Master) и D (Doctorat). От их наименования система дипломов получила название LMD.

Обучение по программе Licence длится три года — L1, L2 и L3. Оконченный Licence соответствует российской степени бакалавра. Этот уровень относится к короткой программе высшего образования. Кроме Licence при сокращённом сроке обучения во Франции можно получить:

  • технологический диплом университета (DUT);
  • университетский диплом высшего технического образования (DEUST);
  • свидетельство о высшем техническом образовании по сокращённой программе (BTS), которое выдаётся специальными отделениями при лицеях (STS) после двух лет дополнительного обучения.
Читайте также:  Эмиграция в испанию: как переехать на пмж из россии, способы иммиграции, условия переезда, требования и прочее

Уровень M1, то есть один год обучения по программе Master, соответствует российской степени специалиста, а уровень M2 — магистра. После окончания уровня M2 выдаётся диплом о законченном высшем образовании.

Уровень обучения D соответствует российской аспирантуре. Длительность обучения здесь составляет 3–4 года — жёстких рамок нет.

Система французского образования состоит из нескольких ступеней

Лицейское образование во Франции

Образовательная система страны предусматривает 3 типа лицейского образования в 2020 году:

  1. Профессиональное.
  2. Технологическое.
  3. Общее.

Первый тип требует от ученика ещё двух лет обучения какой-то определённой специальности. Пройдя 2 курса, подросток получает два документа: сертификат о профпригодности и свидетельство о полученном профобразовании.

Ни один из документов не даёт права продолжить обучение в вузе в 2020 году. Чтобы стать студентом, следует продолжать лицейское образование и уже после третьего года учёбы получить профессиональный бакалавриат. Такое стало возможным после 2005 года.

Два других типа: технологический и общий, рассчитаны на трёхлетнее обучение. В течение этого периода французская молодёжь получает образование в определённом направлении. У тех, кто выбрал общий тип – это общее образование.

Диплом бакалавра, который они получают после сдачи экзаменов, будет общего типа и позволит поступить в вуз. В результате обучения в технологических лицеях, ученики получают технологический бакалавриат. Он также даёт право поступить в высшее учебное заведение, но только в рамках выбранной специализации.

Стоимость обучения

Государство полностью или частично субсидирует все высшие учебные заведения во Франции. Курс университетского образования на французском языке в этой стране бесплатный — оплачиваются лишь регистрационные взносы, одинаковые для любого из университетов.

Высшая Нормальная школа в Париже

  • Взнос для обучения на бакалавриате университета составляет 188 евро , на магистратуре — 259 евро;
  • Преподавание на английском языке обойдётся студенту гораздо дороже — до 6 тысяч евро в семестр;
  • В государственной высшей школе год обучения стоит от 500 до 1000 , в частной — до 20 тысяч евро;
  • Стоимость образования в специализированной школе — от 250 до 13000 ежегодно.

Кроме того, во всех вузах студенты платят страховой взнос — 200 евро в год.

Финансовые проблемы при получении образования во Франции для россиян и граждан других стран бывшего СССР заключаются не столько в оплате за учёбу, сколько в проживании.

Можно ли получить образование бесплатно

Университеты Франции, в отличие от высших и специализированных школ, обучают бесплатно — в том числе иностранных студентов. Это не значит, что платить не придётся совсем. Существуют регистрационный и страховой взносы, оплата питания, проживания и услуг библиотеки — список можно продолжить в зависимости от специфики обучения.

Но всё же учёба в лучших французских университетах обходится заметно дешевле, чем в частных провинциальных вузах РФ, не говоря уже о российских учебных заведениях более высокого уровня.

Правительственные гранты и стипендии

Социальное покрытие — одноразовая компенсация социальных расходов, которую каждый год присуждает правительство Франции для нескольких абитуриентов магистратуры. Благодаря этому гранту будущий магистр освобождается от визовых сборов и платы за образование, а также получает существенные льготы при оплате студенческого жилья. Однако количество стипендиатов невелико — около трёх десятков.

Университет Пьера и Марии Кюри

  • Покрытие обучения — это государственная стипендия, предусматривающая ежемесячную выплату в 767 евро, а также бесплатную учебную визу и льготное проживание. К сожалению, срок её ограничен девятью месяцами;
  • Эйфелевская стипендия для будущих магистров и докторов вручаются только тем из них, чьё обучение достигло выдающихся результатов. Число ежегодных стипендиатов равно 400, величина ежемесячной выплаты — 1400 евро, продолжительность — от двух (магистратура) до трёх (докторантура) лет;
  • Стипендию Пуанкаре предусмотрена не только для франкоязычных, но и для англоязычных программ. Образование на других иностранных языках, в том числе и на русском, в рамки стипендии Пуанкаре не входит;
  • Стипендия посольства Франции в России предусматривает обучение французскому языку 18 лучших студентов из РФ. Продолжительность языкового курса во французском университете — три недели. Стипендия покрывает расходы на перелёт, страховые взносы и проживание в доме принимающей семьи, а также расходы на личные нужды в размере 200 евро;
  • Специфическая российско-французская программа — стипендия Вернадского. Она присуждается аспирантам, которые пишут диссертации одновременно под российским и французским научным руководством. Данная стипендия даёт возможность посетить французского руководителя за время написания диссертации четыре раза. Предусматривается стипендия на год и четыре месяца в размере 767 евро ежемесячно.
  • Стипендия «Ампир», которую присуждает Лионская Высшая Нормальная школа рассчитана на приглашение 20 студентов из-за рубежа для прохождения магистратуры в течение года. Предусмотрены ежемесячные выплаты в 1000 евро каждому стипендиату. Уровень необходимого знания французского или английского — начиная от C1.

Гранты, присуждаемые Высшей Нормальной школой Парижа, предусматривают до 25 стипендиальных выплат в рамках программы Sélection Internationale. Каждая из них рассчитана на 1000 евро ежемесячно в течение двух-трёх лет обучения. Подавать заявку на получение гранта можно начиная с третьего университетского курса.

Стипендии, присуждаемые Французским Университетским Колледжем, по величине, льготам и срокам действия аналогичны государственному покрытию обучения. Для большинства россиян они недоступны. В РФ их распределяют между собой Москва и Санкт-Петербург среди гуманитарных и юридических факультетов вузов.

Университет Париж-Юг

Особенности программ стажировки и учёбы по обмену

  • Internship in Paris;
  • Work & travel во Франции;
  • Au-Pair во Франции.

Чаще всего такие программы функционируют для студентов, обучающихся на факультетах иностранного языка, а также гостиничного дела и менеджмента туризма. Здесь есть возможность не только чему-то научиться, но и заработать: как правило, в сфере обслуживания. Величина минимального заработка по государственным стандартам Франции — 540 евро в течение месяца.

Университеты (Universités)

Во Франции 70 государственных университетов.

Читайте также:  Виза в Амстердам

Они называются в основном по тем городам или регионам, в которых они находятся, например: Université de Rouen или Université de Bourgogne (Dijon). Если речь идёт о больших городах, в которых работает несколько университетов, то к названию вуза добавляется его номер и дополнительное название, например: Université Lyon 1 Claude Bernard, Université Lyon 2 Lumière и Université Lyon 3 Jean Moulin, Université Paris 1 Pantheon Sorbonne, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle и др.

Официального рейтинга французских государственных университетов не существует. При выборе университета следует руководствоваться этими критериями.

Структура французских университетов похожа на структуру российских вузов: обучение ведётся на факультетах, которые называются UFR (Unité de Formation et de Recherches), практически по любым специальностям:

– филология и языки,
– точные науки и технологии (физика, химия, математика, информатика),
– экономические и общественные науки (экономика, управление, право),
– гуманитарные и общественные науки (история, социология, искусство и др.),
– спортивная и физическая деятельность,
– медицина,
– теология и др.

Некоторые специализации могут преподаваться также в специализированных институтах, открытых при университетах на правах факультетов, например:

– в IAE (Instituts d’Administration des Entreprises),
– в IUT (Instituts universitaires de technologie),
– в IUP (Instituts Universitaires Professionnalisés): подготовка кадров для промышленности и сферы услуг (обучение в течение двух или трёх лет),
– в IUFM (Institut Universitaire de Formation des Maitres): внимание! В эти институты могут поступить только граждане Европейского Союза.

Во французских университетах можно получить следующие основные государственные дипломы о высшем образовании:

Лисанс 1, 2 и 3 (Licence 1, 2, 3): три года обучения с получением диплома после 3х лет обучения. После каждого года обучения студенту выдаётся академическая справка об успеваемости. Полный курс Лисенс 3 соответсвуют уровню российского диплома бакалавра;
Мастер 1* (Master 1): один год обучения после Лисанс 3;
Мастер 2* по научным исследованиям (Master 2 Recherche) или Мастер 2 профессиональный (Master 2 Professionnel), которые соответсвуют российскому диплому специалиста или магистра;
Диплом доктора наук (Doctorat): 3 года обучения в докторской школе.

*В последнее время наблюдается тенденция не разделять магистратуру на два диплома Мастер 1 и Мастер 2: для получения диплома магистра студент должен отучиться полные два года, получив диплом Мастер 2. При этом выбор профессионального или научного направления происходит перед поступлением, а не после одного года обучения в магистратуре.

В университетах можно получить и другие дипломы о высшем образовании, в частности, в специализированных институтах IAE, IUP, IUFM – информацию о них вы найдёте в рубрике “Дипломы”.

Для поступления во французский университет не требуется сдача вступительных экзаменов. Зачисление производится на основании следующих критериев:

– уровня владения французским языком,
– соответствия выбранной специальности во Франции пройденному учебному курсу в России и успеваемости,
– мотивациям и профессиональным планам на будущее,
– наличия свободных мест для иностранных студентов.

Ученики российских школ могут поступить на первый курс французских университетов на общих основаниях.

Будучи студентом старших курсов российских вузов или уже имея диплом о высшем образовании иностранные студенты могут продолжить свое обучение во французском вузе на уровне Лисанс 3 (L3), Мастер 1 (М1), Мастер 2 (М2) или в докторантуре. Как правило, они “теряют” год обучения в России и зачисляются на меньший курс.

При поступлении на второй год магистратуры М2 кандидатам могут предложить пройти собеседование с приемной комиссией, чтобы уточнить мотивы и профессиональные планы на будущее.

Зачисление в специализированные институты при университетах может проходить по результатам вступительных экзаменов.

Поскольку французские государственные университеты финансируются государством, иностранные студенты имеют уникальную возможность учиться по умеренным ценам. Благодаря государственным субсидиям студенты платят лишь часть от реальной стоимости обучения – т.н. регистрационный взнос. В 2019/20 учебном году Министерство высшего образования и исследований установило следующий размер регистрационного взноса для государственных университетов:

– Лисанс: 2 770 евро
– Мастер 1 и 2: 3 770 евро (в год)
– Докторантура: 3 770 евро

Список всех университето в и IUT и вы можете найти на сайте Министерства высшего образования и исследований Франции www.enseignementsup-recherche.gouv.fr

Высшее образование

Французское высшее образование отличается запутанностью форм обучения, документов об образовании, учебных программ. За каждый год обучения студенты получают национальные дипломы, большинство из которых не имеют практического значения. Французская степень «Licence» подобна международной степени бакалавра, степень «Magistere» – не имеет международных аналогов. Международной степени магистра соответствует французская академическая степень «Maitrise».

В общем виде высшее образование можно разделить на традиционные университеты и высшие школы, которые во многом антагонистичны. Традиционные университеты придерживаются принципа свободной записи (без вступительных экзаменов, предварительного отбора), бесплатного обучения.

У работодателей эти принципы не вызывают доверия, поэтому более престижны высшие школы, со сложными вступительными экзаменами, большими конкурсами абитуриентов. Двухлетний подготовительный цикл высшей школы можно пройти на базе некоторых элитных лицеев, непосредственно в высшей школе. Второй, основной цикл обучения (три года) завершается дипломом высшей школы, эквивалентным международным дипломам.

Как правило, после окончания государственной (ведомственной) высшей школы выпускник направляется на государственную службу (аналогично распределению при СССР), где обязан отработать 6-10 лет. Иностранцу для поступления в высшую школу, кроме других вступительных экзаменов, необходима сдача языкового экзамена ESABAC.

Специальные рейтинги престижности, качества обучения во Франции не приняты. Тем не менее, сложившаяся репутация определяет авторитет многих университетов в преподавании отдельных дисциплин. Так, факультет медицины считается сильным в университете Монпелье, факультет немецкого языка – в Страсбургском университете, в бизнес-образовании лидирует Высшая коммерческая Парижа.

Особняком стоит французское медицинское образование. Его можно получить только в университетах, время обучения – от пяти лет (по специальности «акушер») до 11 лет (врач-специалист). Для любых медицинских специальностей обязателен отборочный конкурс после первого года обучения (с ограничением количества студентов).

Для российской молодежи Франция привлекательна имиджем развитой европейской страны, отсутствием платы за обучение, вступительных экзаменов. Лучшие перспективы трудоустройства во Франции предоставляют высшие школы. Трудное поступление в них связано со сложными вступительными экзаменами. Знание французского языка должно быть отличным. Наиболее практично получение короткого (трехгодичного) образования. Диплом «Universitaire de technologie» достаточен для работы во многих областях промышленного производства, туристской индустрии, высоко котируется во франкоязычных странах третьего мира.

Читайте также:  Российский центр науки и культуры в Аммане

Выпускники российских школ могут поступать во все французские ВУЗы на первый цикл обучения (кроме некоторых высших школ, медицинских факультетов, требующих предвузовского обучения). После трех курсов российского ВУЗа возможно поступление для прохождения курсов «Licence», «Magistere», после четвертого курса – прохождение курса «Maitrise».

Почему стоит выбрать обучение во Франции?

Доступная стоимость обучения. Помимо относительно низкой стоимости за само обучение и демократичных предложения для иностранных студентов, учебные заведения могут предложить получение гранта или стипендии, оплачивающих определенную часть стоимости обучения.

Париж – лучший город для учебы для версии британской компании Quacquarelli Symonds. Столица Франции опередила в гонке за это звание все крупные столицы Европы и Северной Америки. В критерии оценки входили такие параметры, как стоимость обучения, академические ресурсы, условия учебы и т.д.

Возможность обучения на английском или французском. Если на французском языке вам известно только пара слов, ничего страшного – университеты и школы страны предлагают множество программ на английском языке.

Возможность улучшить знание французского языка. Жизнь в стране, обучение, общение – все это поможет максимально быстро освоить один из самых распространенных языков мира.

Отличные возможности для трудоустройства. Дипломы французских учебных заведений являются гарантом качественного и всестороннего образования, что станет для вас большим плюсом при трудоустройстве.

Система образования Франции

Французский учебный год проходит с сентября по июнь. Экзамены обычно предлагаются в июне, а повторные экзамены – в сентябре.

Начальное образование

Во Франции образование является обязательным в возрасте с 6 до 16 лет. Начальная школа (enseignement élémentaire) начинается с 6 лет и длится 5 лет. Начальное образование фокусируется на французском, математике, чтении и письме, социальных науках и начале изучения первого иностранного языка.

Среднее образование

После начальной школы студенты переходят в среднюю школу. Обучение в средней школе делится на два уровня: 4 года в колледже и 3 года в лицее.

В учебных программа коллежа входят следующие предметы: французский язык, иностранный язык, математику, историю и географию, физику и химию, биологию, искусство, технологии, музыку и физическое воспитание. В конце средней школы студенты проходят национальный экзамен в одном из трех потоков: академическом, технологическом или профессиональном. Те, кто сдал экзамен, получают диплом National du Brevet (DNB). Те, кто не сдал экзамен, получают сертификат об окончании школы (CFG).

Лицеи делятся на три типа: общий, технологический и профессиональный. Доступ для обучения в лицеи предоставляется студентам, у которых есть диплом (DNB), и очень ограниченному числу студентов с CFG. Обучение в лицеи общего потока завершается получением diplôme du baccalauréat général (диплом бакалавра). Выпускники технологических лицеев получают diplôme du baccalauréat (технологический бакалавриат), а выпускники профессионального лицея выпускаются в звании baccalauréat (диплом о профпригодности). Все три типа дипломов бакалавров предоставляют студентам доступ к обучению в университете. Студенты, которые не сдаются экзамен baccalauréat, получают сертификат второго уровня.

Студенты, обучающиеся в программах профессионального обучения, могут также получить Сертификат d’Aptitude Professionnelle (CAP) и Brevet d’Etudes Professionnelles (BEP). Оба документа подтверждают получение научной степени. Экзамены baccalauréat проходит в июне и сентябре каждого года.

Высшее образование во Франции для русских

Хорошая новость для русских абитуриентов, планирующих получать высшее образование во Франции в том, что школьный аттестат РФ признается достаточным основанием для подачи документов. Во французской системе образования он соответствует степени бакалавра (Le Baccalauréat Français). Конечно, стоит позаботиться о хорошем среднем балле.

Вторым необходимым условием является наличие сертификата, подтверждающего владение французским языком на уровне, который позволит слушать лекции, заниматься научной работой и без проблем сдавать университетские экзамены. В вузах Франции принимаются результаты языкового экзамена DALF или теста по французскому языку TCF.

Условия поступления в частные вузы, высшие школы и на медицинские факультеты университетов имеют свои особенности (требуется специальная предвузовская подготовка), так что российскому абитуриенту проще всего начать с первого цикла университета.

Сколько стоит высшее образование для иностранцев во Франции?

До 2019 года обучение во Франции для иностранцев славилось своими демократичными ценами на высшее образование, когда в Сорбонне и других топовых вузах страны можно было учиться, оплачивая всего лишь так называемый регистрационный взнос в 180 евро в год, но правительство решило урезать финансирование государственных университетов, компенсируя субсидиями только часть обучения.

Информация о сумме регистрационного взноса для разных ступеней образования во Франции

Обучение в высших школах Франции стоит заметно дороже относительно государственных вузов и может достигать 25 000 евро.

Студенты из Российской Федерации могут покрыть частично или полностью эти затраты за счёт грантов и стипендиальной программы. Например, от французского правительства, Европейской комиссии, Президента РФ и частных фондов.

По законодательству Франции иностранные студенты имеют возможность совмещать учёбу с работой в рамках 20 часов в неделю. Выпускники магистратуры получают полугодичную визу на особых условиях для поиска работы на территории Франции.

С французским дипломом молодому специалисту из России очень легко устроиться в российские представительства французских компаний, лидеров рынка в своём направлении: Total (нефть и газ), Sanofi-Aventis (фармацевтика), Renault (автомобилестроение), L’Oréal (косметика и парфюмерия), Danone (продукты питания), Air France-KLM (авиаперевозки), АХА (инвестиции) и другие.

Рекомендация российского студента французского вуза Михаила Нестерова:

Чтобы узнать больше информации об образовании во Франции, можно посетить ресурс агентства CampusFrance, занимающегося продвижением французского высшего образования за рубежом и обратиться за консультацией по поступлению в Французский институт в Москве или в ассоциацию Alliances françaises de Russie, представленную в 12 российских городах.